한국 화채 vs 베트남 화채: 레시피 비교와 차이점 분석

더운 나라 베트남에서는 베트남 화채 Che Thap Cam(Chè Thập Cẩm)를 일상적으로 많이 먹습니다. Chè Thập Cẩm은 ‘혼합 스위트 수프’라는 뜻을 가진 베트남 말입니다.

한국의 화채(花菜)와 베트남의 Chè Thập Cẩm은 상당히 비슷합니다. 화채는 한국의 전통 디저트로, 다양한 종류의 과일, 콩, 과일 즙, 떡 등을 함께 섞어 만든 디저트입니다. Chè Thập Cẩm도 비슷하게 여러 가지 종류의 콩, 과일, 젤리, 코코넛 밀크 등을 조합하여 만든 혼합 스위트 수프입니다.

두 디저트는 다양한 재료를 혼합하여 만들어지며, 신선한 과일이나 과일 즙을 사용하여 상큼한 맛을 내는 점에서 비슷합니다. 또한, 둘 다 여러 가지 식감을 즐길 수 있도록 콩이나 타피오카 등의 재료를 사용하여 부드럽고 쫄깃한 식감을 더합니다.

하지만, 전통적인 재료와 만드는 과정에 있어서도 약간의 차이가 있습니다.

Jump ahead to

한국 화채와 베트남 혼합 스위트 수프(Che Thap Cam) 레시피 비교

화채 레시피

재료:

단팥: 100g
녹두: 100g
검은콩: 100g
고구마: 1개
유자청: 3큰술
밤: 100g
떡: 적당량
물: 1.5L
설탕: 100g (선택 사항, 맛을 조절하는 용도)

조리 단계:

콩류 삶기:
- 단팥, 녹두, 검은콩을 각각 깨끗이 씻은 후 냄비에 넣고 충분한 물을 부어서 삶습니다.
- 각각 콩이 부드러워질 때까지 중불에서 삶은 후 불을 끄고 물기를 뺍니다.
고구마 삶기:
- 고구마를 깨끗이 씻은 후 껍질을 벗겨서 삶습니다.
- 부드럽게 삶은 후 찬물에 헹궈 식힌 후 껍질을 벗기고 썰어 준비합니다.
밤 썰기:
- 밤을 껍질을 벗긴 후 적당한 크기로 썰어 준비합니다.
떡 썰기:
- 떡을 적당한 크기로 썰어 준비합니다.
유자청 만들기:
- 유자청 3큰술을 사용하여 물과 설탕을 섞어 달달한 소스를 만듭니다.

조리 및 서빙:

큰 그릇에 삶은 콩류, 고구마, 밤, 떡을 넣고 골고루 섞습니다.
위에 만든 유자청 소스를 부어줍니다.
떡을 얹고 유자청을 적당량 더 넣어서 각종 재료와 잘 섞어서 먹습니다.

이렇게 하면 전통적인 한국의 화채를 쉽게 만들 수 있습니다. 재료나 양은 개인의 취향에 따라 조절할 수 있습니다.

Che Thap Cam 베트남 화채 레시피

재료

녹두: 100g
붉은 팥: 100g
검은 팥: 100g
타피오카 펄: 50g
코코넛 젤리: 100g
리치 (또는 롱간): 100g (통조림 사용 가능)
커피 젤리: 100g
옥수수: 100g (삶아서 알갱이만 준비)
코코넛 밀크: 400ml
설탕: 100g
물: 1.5L
바닐라 추출물: 1작은술
얼음: 기호에 따라

준비 단계

콩류 준비
- 각종 콩(녹두, 붉은 팥, 검은 팥)을 깨끗이 씻고 각각 따로 3-4시간 동안 물에 불립니다.
- 불린 콩을 각각 따로 부드러워질 때까지 삶고, 물기를 뺍니다.
타피오카 펄
- 타피오카 펄을 끓는 물에 넣고 투명해질 때까지 끓입니다. 찬물에 헹궈 물기를 뺍니다.
코코넛 젤리
- 코코넛 젤리를 작은 조각으로 자릅니다. (코코넛 젤리는 시중에서 구입하거나 직접 만들 수 있습니다.)
리치 (또는 롱간)
- 리치나 롱간의 껍질을 벗기고 씨를 제거합니다. (통조림을 사용할 경우 물기를 뺍니다.)
커피 젤리
- 커피 젤리를 작은 조각으로 자릅니다. (커피 젤리는 시중에서 구입하거나 직접 만들 수 있습니다.)
옥수수
- 옥수수를 삶아서 알갱이만 준비합니다.
코코넛 밀크 시럽
- 냄비에 코코넛 밀크 400ml와 설탕 100g을 넣고 중불에서 설탕이 녹을 때까지 저어가며 끓입니다.
- 바닐라 추출물을 추가하고 섞은 후 불을 끕니다.

조리 단계

큰 그릇에 삶은 콩류, 타피오카 펄, 코코넛 젤리, 리치 (또는 롱간), 커피 젤리, 옥수수를 넣고 잘 섞습니다.
혼합된 재료에 코코넛 밀크 시럽을 부어줍니다.
기호에 따라 얼음을 추가하여 차갑게 즐깁니다.

서빙

그릇에 혼합 스위트 수프를 담고, 기호에 따라 추가 설탕이나 얼음을 넣어 서빙합니다. 이 레시피는 다양한 식감과 맛을 한 번에 즐길 수 있는 베트남식 디저트로, 가족과 함께 시원하게 즐길 수 있습니다.

완성된 한국의 화채 vs 베트남 화채 디저트 Che Thap Cam

완성된 화채

완성된 베트남 화채 디저트

혼합 스위트 수프 Chè Thập Cẩm(Che Thap Cam) — 베트남 화채

화채와 Chè Thập Cẩm은 코코넛 밀크를 제외하면 유사한 면이 많습니다. 두 디저트는 다양한 종류의 콩, 과일, 떡 등을 혼합하여 만들어지며, 주로 설탕을 사용하여 단맛을 부각시킵니다. 이러한 면에서 화채와 Chè Thập Cẩm은 상당히 유사합니다. 또한, 둘 다 시원하고 달콤한 디저트로 유명하며, 다양한 식감과 맛을 즐길 수 있습니다.

Chè Thập Cẩm은 젤리, 타피오카 펄 등 다양한 종류의 젤리와 타피오카 펄이 함께 사용되며, 코코넛 밀크도 특징적으로 사용됩니다. 한국의 화채는 밤, 고구마, 떡 등이 주로 사용되며, 코코넛 밀크는 사용되지 않는다는 점에서 차이가 있습니다. 이러한 재료들은 각각의 디저트에 고유한 맛과 식감을 부여하며, 지역적인 특성과 문화적인 배경을 반영합니다.

한국 화채 vs 베트남 화채: 단맛은 주로 어디서 나올까요?

한국의 화채와 베트남의 Chè Thập Cẩm의 단맛은 대부분 설탕이나 당류를 사용하여 나옵니다. 각각의 재료는 자연적으로 단맛을 가지고 있을 수 있지만, 전통적으로 이러한 디저트는 설탕을 추가하여 단맛을 강조합니다.

화채에서는 설탕을 사용하여 각종 콩이나 과일, 떡 등의 단맛을 강조합니다. 또한, 유자청이나 꿀 등의 첨가물을 사용하여 더욱 풍부한 단맛을 낼 수도 있습니다.

Chè Thập Cẩm에서도 마찬가지로, 콩류, 과일, 코코넛 밀크 등의 재료에 설탕을 추가하여 단맛을 강조합니다. 때로는 각종 과일을 과일 즙으로 믹스하거나 단 맛을 높이기 위해 설탕 시럽을 사용하기도 합니다.

따라서, 화채와 Chè Thập Cẩm의 단맛은 모두 설탕이나 당류를 사용하여 강조되며, 이러한 요소들이 각각의 디저트에 특유의 단맛을 부여합니다.

혼합 스위트 수프(Che Thap Cam)은 베트남에서는 거의 매일 먹는 음식인가요?

베트남에서 Chè Thập Cẩm은 일상적으로 먹는 음식 중 하나일 수 있습니다. 특히 날씨가 더울 때 냉동 버전인 Chè Thập Cẩm Ghiền, 즉 냉동 혼합 스위트 수프는 인기가 매우 높습니다. 베트남의 다른 지역 및 가정에 따라 식습관은 다를 수 있지만, Chè Thập Cẩm은 많은 가정에서 자주 준비되는 디저트 중 하나입니다.

그러나 매일 먹는 음식인지는 개인의 선호도와 식습관에 따라 다를 수 있습니다. 일부 가정에서는 Chè Thập Cẩm을 매일 먹을 수도 있지만, 다른 가정에서는 주말이나 특별한 날에만 즐기기도 합니다. 또한, 시장이나 길거리 판매점에서도 Chè Thập Cẩm을 쉽게 찾을 수 있으며, 사람들은 자주 이를 즐기기도 합니다.

그 외 비슷한 베트남 디저트 스위트 수프 예를 들어주세요.

포멜로 스위트 스프(Chè Bưởi)

포멜로 스위트 스프(Pomelo Sweet Soup)는 원래 프랑스 음식이며, 프랑스의 전통적인 디저트 슈크렘 의 영향을 받았습니다. 하지만 베트남으로 전해지면서, 베트남 지역의 재료와 맛을 반영하여 변형되었고, Che Buoi라고 불리게 되었습니다. Chè Bưởi에는 포멜로 과일, 콩, 타피오카 펄 등이 함께 사용되며, 코코넛 밀크나 설탕을 첨가하여 만듭니다.

프랑스 식민지 시절에 프랑스 요리의 기법과 재료가 베트남으로 전해졌으며, 그 결과로 다양한 혼합 디저트와 요리가 발전하였습니다. 이러한 디저트는 베트남의 다양성과 문화적인 융합을 나타내는 중요한 부분이 됩니다.

혼합 스위트 수프의 변형

베트남 화채, Chè Thập Cẩm의 다양한 변형이 존재합니다.

베트남의 대표 음식인 반미(Banh Mi)에 대해서도 알아보세요.
집에서 만들 수 있는 반미 레시피